Не уступит нам ни акра
Беспощадный Саладин,
Мы ведём осаду Акры
В окруженьи сарацин.

Иссушил нас жар пустыни
Истомил неравный бой.
Под чинарой на равнине
Похоронят нас с тобой.

Наш король, несчастный Гвидо
Еле держится в седле;
Против нас все пирамиды
И верблюды на земле.

Злые турки с грозным кличем
Аатакуют день и ночь,
Наш король - отважный Ричард
Только сможет нам помочь.

Ты король на поле боя
Ты отважен и суров
За тобой, отважный Ричард,
Мы на полчища врагов...

Ты разгонишь сарацинов,
Ты захватишь города,
Но из нас уж половина
Не спасется никогда.

Мы лежим в земле песчаной
В хриплом карканье ворон.
Нам шакалы лижут раны
Нам не будет похорон.

Мы прошли свою дорогу
Не найти теперь другой.
Но найдем мы все у Бога
Вечный отдых и покой